Keine exakte Übersetzung gefunden für برنامج التدريب المتقدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch برنامج التدريب المتقدم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est un programme d'entraînement avancé d'enquête sur ordinateur dispensé par de vrais hackers.
    برنامج تدريب مُتقدّم للتحقيق الحاسوبي .يتمّ تدريسه من قِبل قراصنة حقيقيين
  • Fournis par le BUNUTIL, des conseillers ont commencé une première formation de policiers timorais.
    وقد بدأ مستشارو تدريب الشرطة بمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي تنفيذ برنامج تدريبي متقدم للشرطة الوطنية التيمورية.
  • b) Un programme de recyclage et de perfectionnement d'anciens stagiaires et enseignants dans les techniques de télédétection et de systèmes d'information géographique en général devrait être mis en place au niveau régional au moins:
    (ب) ينبغي وضع برنامج تدريبـي تنشيطي ومتقدم لصالح المشاركين السابقين ولعموم المعلّمين في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، على الصعيد الإقليمي على الأقل:
  • b) Les coorganisateurs des stages devraient envisager d'organiser périodiquement au niveau régional, à l'intention des anciens stagiaires et des enseignants en général, des cours de recyclage ou de perfectionnement sur les techniques de télédétection et les systèmes d'information géographique;
    (ب) ضرورة أن تنظر الأطراف المشاركة في رعاية هذه الدورات في إمكانية تنظيم برنامج تدريبـي لتجديد المعلومات أو برنامج للتدريب المتقدّم على التطبيقات في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية لفائدة المشاركين السابقين والمعلّمين عامة، وذلك بشكل دوري وعلى المستوى الإقليمي؛
  • Les Forces de défense néo-zélandaises disposent d'un programme avancé de formation en droit des conflits armés destiné à tous les personnels, qui couvre notamment les quatre Conventions de Genève de 1949 et les deux Protocoles additionnels de 1977, la Convention contre les armes chimiques, la Convention contre les mines antipersonnel, la Convention contre certaines armes classiques et d'autres règles des conflits armés découlant du droit conventionnel et du droit international coutumier.
    لدى قوات الدفاع النيوزيلندية برنامج متقدم للتدريب بشأن قانون المنازعات المسلحة يتولى تدريب جميع أفراد القوات المسلحة على احترام قانون المنازعات المسلحة، ويشمل ذلك التدريب اتفاقيات جنيف الأربعة لعام 1949، والبروتوكولين الإضافيين لعام 1977، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الألغام المضادة للأفراد، واتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة، وغيرها من قوانين المنازعات المسلحة المنبثقة عن قانون المعاهدات والقانون العرفي الدولي.